εταιρικά νέα για Τι είναι το ανακυκλωμένο καρβίδιο του βολφραμίνου;

Στην βιομηχανία του καρβιδίου του βολφραμίνου, καθώς οι παγκόσμιες περιβαλλοντικές ρυθμίσεις αυξάνονται, οι πόροι του μεταλλείου του βολφραμίνου γίνονται πιο σπάνιοι, και το κόστος των πρώτων υλών του καρβιδίου του βολφραμίνου αυξάνεται,"ανακυκλωμένο καρβίδιο βολφραμίνης" έχει σταδιακά μετατοπιστεί από μια "επιλογή νιψιάς" σε ένα επίκεντρο της προσοχής της βιομηχανίαςΩστόσο, πολλοί επαγγελματίες το αντιλαμβάνονται μόνο επιφανειακά ως "αναχρησιμοποίηση υλικών αποβλήτων", χωρίς να είναι σαφές τι είναι στην πραγματικότητα, αν η απόδοσή του ανταποκρίνεται στα πρότυπα, αν είναι κατάλληλη για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί.ή αν μπορεί να αντικαταστήσει το πρωτότυπο καρβίδιο του βολφραμίου.Με απλά λόγια, το ανακυκλωμένο καρβίδιο του βολφραμίνου είναι σκόνη καρβιδίου του βολφραμίνου ή πράσινο συμπαγές που παράγεται με επεξεργασία, καθαρισμό,και την αναμόρφωση της σύνθεσης των αποβλήτων προϊόντων καρβιδίου του βολφραμίνου (όπως τα χρησιμοποιημένα εργαλεία κοπής), φθαρμένα επενδύματα ορυχείων και σκουπίδια από τις διαδικασίες παραγωγής) μέσω επαγγελματικών τεχνικών ανακύκλωσηςΔιατηρεί τις βασικές ιδιότητες του καρβιδίου του βολφραμίνου με υψηλή σκληρότητα και αντοχή στην φθορά, ενώ μειώνει την σπατάλη πόρων και μειώνει το κόστος παραγωγής.καθιστώντας την μια λύση που ισορροπεί την προστασία του περιβάλλοντος και τα οικονομικά οφέληΑυτό το άρθρο αναλύει το ανακυκλωμένο καρβίδιο του βολφραμίνου από όρους ορισμού, διαδικασίες ανακύκλωσης, βασικά πλεονεκτήματα,και σενάρια εφαρμογής για να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε την πρακτική αξία και τις μεθόδους χρήσης.

Για να κατανοήσουμε το ανακυκλωμένο καρβίδιο του βολφραμίνου, είναι πρώτα αναγκαίο να διακρίνουμε τις θεμελιώδεις διαφορές του από το "παρθένο καρβίδιο του βολφραμίνου" και τα δύο έχουν ως βασικό τους συστατικό το καρβίδιο του βολφραμίνου (WC),Αλλά οι πηγές πρώτων υλών και οι οδοι παραγωγής τους είναι εντελώς διαφορετικοί..

Το ανακυκλωμένο καρβίδιο του βολφραμίνου αναφέρεται σε σκόνη καρβιδίου του βολφραμίνου (ή περαιτέρω πιεσμένη σε πράσινα συμπαγή και συγκολλημένη σε μέρη) που πληροί βιομηχανικά πρότυπα,χρησιμοποιώντας ως πρώτες ύλες "απόβλητα προϊόντων καρβιδίου του βολφραμίνου" και υπόκεινται σε συλλογή, διαλογής, προεπεξεργασίας, θρυμματισμού, καθαρισμού και προσαρμογής της σύνθεσης.

• Χρησιμοποιούμενα εργαλεία: Κατεστραμμένα τρυπανάκια, φρεαρίστρες και εμβλήματα στροφείου (κυρίως τύπου WC-Co).
• Χρησιμοποίησε τα απορρίμματα: Τα στρώματα των ορυχείων, τα σφραγίσματα των αντλιών και τα δόντια του θρυμματιστή που αποσυναρμολογούνται μετά τη χρήση.
• Σπατάλη παραγωγής: Τσιπάκια, υλικά που έχουν απομείνει και ελαττωματικά προϊόντα που παράγονται κατά την επεξεργασία εξαρτημάτων καρβιδίου του βολφραμίνου.

Πολλοί άνθρωποι ανησυχούν ότι το "ανακυκλωμένο" σημαίνει "κακή απόδοση", αλλά στην πραγματικότητα, οι διαφορές μεταξύ των δύο βρίσκονται κυρίως στις πρώτες ύλες και το κόστος, όχι στην βασική απόδοση.Ο παρακάτω πίνακας τους διακρίνει σαφώς:

Η ποιότητα του ανακυκλωμένου καρβιδίου του βολφραμίνου εξαρτάται εξ ολοκλήρου από την αυστηρότητα της διαδικασίας ανακύκλωσης.

• Διαλογή κατά "σύνθεση": Διαχωρισμός των αποβλήτων ανά τύπο συνδετήρα (π.χ. WC-Co, WC-Ni) για να αποφευχθεί η σύγχυση των επιδόσεων που προκαλείται από τη ανάμειξη διαφορετικών συστατικών (π.χ.τα απόβλητα με βάση το κοβάλτιο και τα απόβλητα με βάση το νικέλιο δεν μπορούν να αναμειγνύονται).
• Απομάκρυνση ακαθαρσιών: Απομάκρυνση με χειροκίνητο ή μηχανικό τρόπο των εξαρτημάτων που δεν είναι καρβίδιο του θουλφραμίου, όπως τα χάλυβα σχοινιά των εργαλείων και τα μεταλλικά στηρίγματα των επενδύσεων (τα μέρη αυτά δεν περιέχουν WC και χρειάζονται ξεχωριστή ανακύκλωση).

• Καθαρισμός: Χρησιμοποιήστε αλκαλικά καθαριστικά ή υπερηχητικό καθαρισμό για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα ελαίου, χώματος και ψυκτικού υλικού από την επιφάνεια των αποβλήτων (για να αποφευχθεί η μόλυνση της σκόνης σε επόμενες διαδικασίες).
• Ξήρανση: ξήρανση στους 100-120 °C για την απομάκρυνση της υγρασίας (η υγρασία επηρεάζει την αποτελεσματικότητα της επακόλουθης θρυμματισμού και καθαρισμού).

• Συγκλονισμός: Χρησιμοποιήστε συντρίμμια σαγόνων ή συντρίμμια πρόσκρουσης για να σπάσετε τα χύδη απόβλητα (π.χ. στρώματα, ενσωματώματα) σε κομμάτια 10 ∼ 20 mm.
• Στρίβωση: Χρησιμοποιήστε σφαιροτριβεία (εξοπλισμένα με σφαιρίδια καρβιδίου του βολφραμίνου) για να σβήσετε τα κομμάτια σε λεπτή σκόνη, με αρχικό μέγεθος σωματιδίων που ελέγχεται στα 5·20 μικρομέτρα (προσαρμόζεται με βάση τη μεταγενέστερη χρήση).

Αυτό είναι το βασικό βήμα που καθορίζει την καθαρότητα του ανακυκλωμένου καρβιδίου του βολφραμίνου, αφαιρώντας κυρίως ακαθαρσίες όπως σίδηρο, χαλκό,και πυριτίου (αυτές οι προσμείξεις μειώνουν τη σκληρότητα και την αντοχή στην φθορά του καρβιδίου του βολφραμίου):

• Μαγνητικός διαχωρισμός: Χρησιμοποιείται μαγνητικός εξοπλισμός υψηλής έντασης για την αφαίρεση σιδηρομαγνητικών προσμείξεων (π.χ. σφαιρίδια σιδήρου που αναμιγνύονται κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας).
• Οξεία παρασκευή: η σκόνη βυθίζεται σε αραιωμένο υδροχλωρικό οξύ ή νιτρικό οξύ για να διαλυθούν οι μη μαγνητικές προσμείξεις όπως ο χαλκός και το αλουμίνιο.
• Πλύσιμο και ξήρανση με νερό: Ξεπλύνετε τη σκόνη με καθαρό νερό μέχρι να γίνει ουδέτερη μετά την παρασκευή, στη συνέχεια στεγνώστε για να αφαιρέσετε την υγρασία.

Τα απορρίμματα καρβιδίου βολφραμίου μπορεί να παρουσιάσουν μειωμένη περιεκτικότητα σε WC ή απώλεια συνδετικών (π.χ. κοβαλτίου) κατά τη χρήση, γεγονός που απαιτεί προσαρμογή της σύνθεσης:

• Δοκιμασία: Χρησιμοποιήστε φασματομετρητή για την ανίχνευση της περιεκτικότητας σε WC και κοβάλτιο (ή νικέλιο) στην σκόνη.
• Συμπληρωματικά υλικά: Προσθέστε καθαρή σκόνη WC ή σκόνη κοβαλτίου σύμφωνα με την επιδιωκόμενη σύνθεση (π.χ. εάν η περιεκτικότητα σε κοβαλτίου του αρχικού αποβλήτου είναι 6% και ο στόχος είναι 8%, προσθέστε 2% σκόνη κοβαλτίου).
• Αναμίξη: Αναμιγνύεται πάλι ομοιόμορφα χρησιμοποιώντας ένα μύλο με σφαίρες για να εξασφαλιστεί η σταθερή σύνθεση.

• Για την παραγωγή εξαρτημάτων: Πίεση της ρυθμιζόμενης σκόνης σε πράσινα συμπαγή, στη συνέχεια συντρίβωση για την παραγωγή ανακυκλωμένων εξαρτημάτων καρβιδίου του βολφραμίνου (π.χ. μικρές επενδύσεις, συνηθισμένα εργαλεία).
• Ως πρώτη ύλη: Συσκευασία της σκόνης απευθείας ως ανακυκλωμένης σκόνης καρβιδίου του βολφραμίου για τις επιχειρήσεις της κατωτέρω σειράς για χρήση στην παραγωγή.

Για τους επαγγελματίες του καρβιδίου του βολφραμίνου, η επιλογή του ανακυκλωμένου καρβιδίου του βολφραμίνου δεν είναι μόνο μια "περιβαλλοντική ευθύνη", αλλά φέρνει επίσης πρακτικά οικονομικά και παραγωγικά οφέλη,Αντανακλάται κυρίως σε 3 πτυχές:

Το κόστος του πρωτότυπου καρβιδίου του βολφραμίνου εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις τιμές του μεταλλείου του βολφραμίνου (το μεταλλείο του βολφραμίνου αντιπροσωπεύει πάνω από το 60% του κόστους του πρωτότυπου καρβιδίου του βολφραμίνου).Οι τιμές του βολφραμίνου έχουν διακυμάνσει συχνά λόγω της προσφοράς και της ζήτησης (Η πρώτη ύλη για το ανακυκλωμένο καρβίδιο του βολφραμίνου είναι τα απόβλητα,Έτσι, το κόστος του δεν επηρεάζεται άμεσα από τις τιμές των ορυκτών και είναι 15%-30% χαμηλότερο από το πρωτότυπο καρβίδιο του βολφραμίνου.Παραδείγματα:

• Ένα εργοστάσιο εργαλείων που χρησιμοποιεί ανακυκλωμένη σκόνη WC-Co για την παραγωγή συνηθισμένων τρυπών μείωσε το κόστος πρώτων υλών κατά 22%, εξοικονομώντας περίπου 800.000 γιουάν ετησίως.
• Μια μεταλλευτική επιχείρηση ανακυκλώνει χρησιμοποιημένα στρώματα για την παραγωγή ανακυκλωμένου καρβιδίου του βολφραμίου και στη συνέχεια τα χρησιμοποιεί για την κατασκευή νέων στρώσεων, μειώνοντας το κόστος μιας μόνο παρτίδας κατά 25%.

Ο παγκόσμιος έλεγχος των βιομηχανικών στερεών αποβλήτων γίνεται όλο και αυστηρότερος (π.χ.Νόμος περί πρόληψης και ελέγχου της ρύπανσης του περιβάλλοντος από στερεά απόβλητα, ΕΕΟδηγία-πλαίσιο για τα απόβληταΗ τυχαία διάθεση των αποβλήτων του καρβιδίου του βολφραμίνου δεν είναι μόνο σπατάλη πόρων, αλλά μπορεί επίσης να προκαλέσει ρύπανση του περιβάλλοντος λόγω βαρέων μετάλλων όπως το κοβάλτιο.Το ποσοστό ανάκτησης του ανακυκλωμένου καρβιδίου του βολφραμίου υπερβαίνει το 90%, ισοδύναμο με "μετατροπή αποβλήτων σε θησαυρό":

• 1 τόνος ανακυκλωμένου καρβιδίου του βολφραμίνου εξοικονομεί 1,5 τόνους εξόρυξης μεταλλεύματος βολφραμίνου και μειώνει 0,8 τόνους απόρριψης αποβλήτων τήξης.
• Οι επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν ανακυκλωμένο καρβίδιο βολφραμίου μπορούν να αποκτήσουν πλεονεκτήματα σε περιβαλλοντικές πιστοποιήσεις (π.χ. ISO 14001) και επιδοτήσεις πολιτικής (π.χ. επιδοτήσεις κυκλικής οικονομίας σε ορισμένες περιοχές).

Πολλοί άνθρωποι ανησυχούν ότι το "ανακυκλωμένο" σημαίνει "κακή απόδοση", αλλά στην πραγματικότητα, μετά από επίσημο καθαρισμό και προσαρμογή της σύνθεσης, οι βασικές ιδιότητες (σκληρότητα,Η αντοχή στην φθορά) του ανακυκλωμένου καρβιδίου του βολφραμίνου είναι κοντά στην αντοχή του πρωτότυπου καρβιδίου του βολφραμίνου.:

• Σκληρότητα: Mohs 8,5 ̇9, συμβατή με το πρωτότυπο καρβίδιο βολφραμίου.
• Αντοχή στην φθορά: Στις δοκιμές των επενδύσεων στα ορυχεία, η απώλεια φθοράς των ανακυκλωμένων επενδύσεων WC-Co ήταν μόνο 5%·8% υψηλότερη από εκείνη των πρωτογενών επενδύσεων, καλύπτοντας πλήρως τις ανάγκες των συνηθισμένων ορυχείων.
• Επεξεργασιμότητα: Οι διαδικασίες πίεσης και συγκόλλησης της ανακυκλωμένης σκόνης είναι βασικά οι ίδιες με εκείνες της παρθένου σκόνης,που δεν απαιτεί τροποποίηση του υφιστάμενου εξοπλισμού (μόνο μικρές προσαρμογές στη θερμοκρασία συγκόλλησης), συνήθως αυξάνεται κατά 50-100°C).

Ο ανακυκλωμένος καρβίδης βολφραμίνης δεν είναι ένα "υλικό ενός μεγέθους που ταιριάζει σε όλους" και θα πρέπει να επιλέγεται με βάση τις απαιτήσεις απόδοσης και τα σενάρια.

Κατηγορία εφαρμογής	Ειδικά Σενάρια	Συνιστάται για χρήση;	Βασικός λόγος
Τμήματα φθοράς χαμηλής ποιότητας	Μηχανές για την κατασκευή ορυκτών σκελετών, συσσωρευτών, συνηθισμένων σφραγίδων	Συνιστώμενη	Χαμηλές απαιτήσεις ακρίβειας, που απαιτούν κυρίως αντοχή στην φθορά· το ανακυκλωμένο καρβίδιο του βολφραμίου έχει προφανή πλεονεκτήματα κόστους και πληροί πλήρως τα πρότυπα απόδοσης.
Μέσα εργαλεία κοπής	Συνηθισμένες τρυπές, φρεατοκόπτες ξυλοκομίας, ράβδοι για στροφές χαμηλών ταχυτήτων	Συνιστώμενη	Για την επεξεργασία συνηθισμένου χάλυβα, ξύλου και άλλων υλικών, η αντοχή στην φθορά του ανακυκλωμένου καρβιδίου του βολφραμίνου είναι επαρκής, μειώνοντας το κόστος εργαλείων.
Συμπλήρωμα πρώτης ύλης από καρβίδιο βουλγαρίου	Αναμειγνύεται με παρθένα σκόνη για την παραγωγή εξαρτημάτων (συντελεστής ανάμειξης ≤ 30%)	Συνιστώμενη	Η μικτή χρήση μειώνει το συνολικό κόστος των πρώτων υλών χωρίς να επηρεάζει σημαντικά τις επιδόσεις του τελικού προϊόντος (κατάλληλη για μαζική παραγωγή που είναι ευαίσθητη στο κόστος).
Τμήματα υψηλής ακρίβειας	Τεχνουργήματα ακριβείας, αεροδιαστημικά εργαλεία, ιατρικά εργαλεία	Δεν συνιστάται	Εξαιρετικά υψηλές απαιτήσεις για την ακρίβεια των διαστάσεων και την ομοιόμορφη σκληρότητα· το ανακυκλωμένο καρβίδιο του βολφραμίνου μπορεί να περιέχει ίχνη προσμείξεων, που επηρεάζουν τη σταθερότητα του προϊόντος.
Μέρη σε ακραίες συνθήκες	Μέρη εσωτερικών καυστήρων υψηλής θερμοκρασίας (> 800°C), σφραγίδες υψηλής πίεσης	Δεν συνιστάται	Υπό ακραία περιβάλλοντα, η ομοιομορφία σύνθεσης του ανακυκλωμένου καρβιδίου του βολφραμίνου μπορεί να είναι ανεπαρκής, οδηγώντας σε πρώιμη βλάβη.

Για να μεγιστοποιήσετε την αξία του ανακυκλωμένου καρβιδίου του βολφραμίνου, δώστε προσοχή σε 3 βασικές λεπτομέρειες για να αποφύγετε προβλήματα ποιότητας του προϊόντος που προκαλούνται από ακατάλληλη λειτουργία:

• Βασικοί δείκτες: Περιεκτικότητα σε ακαθαρσίες (σίδηρο, χαλκό, πυρίτιο κλπ.) ≤0,5%, απόκλιση περιεκτικότητας σε υγιεινό υλικό ≤2%, απόκλιση περιεκτικότητας σε συνδετικό υλικό ≤0,5%.
• Μέθοδος δοκιμής: Απαιτείται από τους προμηθευτές να παρέχουν εκθέσεις φάσματος δοκιμών ή να λαμβάνουν δείγματα και να δοκιμάζουν ανεξάρτητα χρησιμοποιώντας φθορομετρητές ακτίνων Χ (αποφεύγετε την αγορά ανακυκλωμένης σκόνης "ακατέργαστης παραγωγής",που περιέχει πολλές ακαθαρσίες και προκαλεί εύκολα ρωγμές των μερών).

Η κατανομή του μεγέθους των σωματιδίων και η φαινομενική πυκνότητα της ανακυκλωμένης σκόνης καρβιδίου του βολφραμίνου μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από την πρωτόγονη σκόνη, απαιτώντας λεπτή ρύθμιση των παραμέτρων παραγωγής:

• Διαδικασία πίεσης: Εάν η φαινομενική πυκνότητα της ανακυκλωμένης σκόνης είναι χαμηλή, αυξάνεται κατάλληλα η πίεση πίεσης (π.χ. από 500MPa σε 550MPa) για να εξασφαλίζεται ότι η πυκνότητα του πράσινου συμπαγούς πληροί τα πρότυπα.
• Η διαδικασία συντρίχωσης: Η ανακυκλωμένη σκόνη έχει ελαφρώς χαμηλότερη δραστηριότητα συντρίχωσης.από 1 ώρα έως 1 ώρα.5 ώρες).

• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ανακυκλωμένο καρβίδιο βολφραμίου για την παραγωγή εξαρτημάτων υψηλής ποιότητας, ακριβείας ή σε ακραίες συνθήκες (π.χ. καλούπια ακριβείας, αεροδιαστημικά εργαλεία),καθώς οι διακυμάνσεις της απόδοσης μπορεί να οδηγήσουν σε καταγγελίες πελατών ή σε βλάβη του προϊόντος.
• Όταν χρησιμοποιείται για πρώτη φορά, πραγματοποιείται δοκιμαστική παραγωγή μικρών παρτίδων (π.χ. παραγωγή 100 συνηθισμένων εργαλείων) και προχωρείται σε μαζική παραγωγή μόνο μετά την επιβεβαίωση της συμμόρφωσης των επιδόσεων.

Πραγματικότητα: Μετά από επίσημο καθαρισμό και προσαρμογή της σύνθεσης, το ανακυκλωμένο καρβίδιο του βολφραμίου έχει απόδοση κοντά στην απόδοση του πρωτότυπου καρβιδίου του βολφραμίου.Μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο για χαμηλού επιπέδου μέρη φθοράς, αλλά και για εργαλεία κοπής μεσαίας κλίμακας (eΜόνο σε σενάρια εξαιρετικής ακρίβειας ή υψηλής θερμοκρασίας/υψηλής πίεσης είναι απαραίτητο να δίνεται προτεραιότητα στο πρωτότυπο καρβίδιο του βολφραμίου.

Πραγματικότητα: βραχυπρόθεσμα, το ανακυκλωμένο καρβίδιο του βολφραμίνου απαιτεί δαπάνες επεξεργασίας, αλλά μακροπρόθεσμα, το κόστος πρώτης ύλης του είναι 15%~30% χαμηλότερο από αυτό του πρωτότυπου καρβιδίου του βολφραμίνου,και δεν επηρεάζεται από τις διακυμάνσεις των τιμών του βολφραμίουΙδιαίτερα για τις επιχειρήσεις με μεγάλη χρήση (π.χ. ορυχεία, μεγάλα εργοστάσια εργαλείων), μπορεί να εξοικονομήσει εκατοντάδες χιλιάδες ή ακόμη και εκατομμύρια γιουάν ετησίως.

Πραγματικότητα: Δεν είναι κατάλληλα όλα τα απόβλητα: απόβλητα με σοβαρή οξείδωση (π.χ. μεγάλη ποσότητα WO3 που σχηματίζεται στην επιφάνεια μετά από χρήση σε υψηλές θερμοκρασίες) ή υπερβολικές προσμείξεις (π.χ.Μεγάλη ποσότητα χάλυβα ή αλουμινίου) είναι δύσκολο να καθαριστείΔεν συνιστάται για την παραγωγή βασικών εξαρτημάτων (κατάλληλο μόνο για μέρη χαμηλής φθοράς).

Καθώς οι πόροι του βολφραμίνου γίνονται όλο και πιο σπάνιοι και οι περιβαλλοντικές απαιτήσεις συνεχίζουν να αυξάνονται,Το ανακυκλωμένο καρβίδιο του βολφραμίου δεν είναι πλέον ένα "προαιρετικό συμπληρωματικό υλικό", αλλά σταδιακά γίνεται μια "προαιρετική επιλογή" στη βιομηχανία καρβιδίου του βολφραμίου.Βοηθά τις επιχειρήσεις να μειώσουν το κόστος, να μετριάσουν τους κινδύνους τιμών πρώτων υλών, να μειώσουν τη ρύπανση από στερεά απόβλητα,και να ευθυγραμμιστεί με τις πολιτικές τάσεις, καθιστώντας την μια λύση πλεονεκτήματος για τα "οικονομικά συμφέροντα" και την "περιβαλλοντική ευθύνη". "

Για τους επαγγελματίες, το κλειδί είναι να "επιλέξουν ορθολογικά": να δώσουν προτεραιότητα στο ανακυκλωμένο καρβίδιο του βολφραμίου σε σενάρια μαζικής παραγωγής μεσαίας κλίμακας με μέτρια απαιτήσεις απόδοσης (π.χ. συνηθισμένα εργαλεία,πλοία εξόρυξης); σε σενάρια υψηλής ακρίβειας ή ακραίων συνθηκών, εξακολουθούν να επιλέγουν πρωτότυπο καρβίδιο βολφραμίου ή να χρησιμοποιούν ένα "πρωτότυπο + ανακυκλωμένο μείγμα" για την εξισορρόπηση του κόστους και της απόδοσης.

Εάν η επιχείρησή σας σκέφτεται να χρησιμοποιήσει ανακυκλωμένο καρβίδιο βολφραμίου ή δεν είναι βέβαιη αν ένας συγκεκριμένος τύπος προϊόντος είναι κατάλληλος για ανακυκλωμένα υλικά,Νιώσε ελεύθερος να το κάνεις.Μπορούμε να προτείνουμε κατάλληλες προδιαγραφές ανακυκλωμένου καρβιδίου βολφραμίνης και προμηθευτές με βάση τον τύπο του προϊόντος και τις απαιτήσεις απόδοσης.